EN71 y CE: qué norma se aplica a cada producto

Peluches: se aplica la EN71

Un peluche que se vende en la UE es un juguete en sentido legal y está sujeto a la Directiva 2009/48/CE sobre la seguridad de los juguetes. La conformidad se demuestra mediante la serie EN71:

• EN71-1: propiedades mecánicas y físicas. Ensayos de tracción en ojos, narices y costuras; piezas pequeñas; bordes cortantes.
• EN71-2: inflamabilidad.
• EN71-3: migración de determinados elementos, es decir, qué cantidad de diecinueve sustancias reguladas puede desprenderse de los materiales.

Los ensayos los realiza un laboratorio acreditado sobre una muestra tomada del lote de producción real. Después, el fabricante emite una declaración CE de conformidad y debe conservar el expediente técnico durante diez años.

Deberías recibir los informes de ensayo y la declaración junto con la mercancía. Si solo llegan cuando los pides, pregunta por qué.

Disfraces: no se aplica la EN71

Un disfraz de mascota no es un juguete. Lo lleva puesto un animador adulto, no es algo con lo que juegue un niño, y queda totalmente fuera de la Directiva sobre la seguridad de los juguetes. No existe un disfraz de mascota con certificado EN71, y el proveedor que lo afirme o no entiende la norma o confía en que tú no la entiendas.

Lo que un proveedor de disfraces sí debería darte:

• Declaraciones de materiales que indiquen de qué está hecha cada parte
• Datos de inflamabilidad de los tejidos utilizados: los recintos suelen pedirlos antes de dejar entrar un disfraz en interiores
• Documentación CE cuando la construcción lo exige, por ejemplo en componentes eléctricos como los ventiladores de refrigeración
• Una declaración del campo de visión de la cabeza, importante para el seguro y para las normas de bienestar estudiantil en los campus

Qué preguntar al proveedor

• Para peluches: «¿Puedo ver los informes EN71 del último lote que enviasteis?». Un fabricante de verdad los tiene al momento.
• Para peluches: «¿Se ensaya la muestra o el lote?». Solo el ensayo del lote te dice algo sobre lo que vas a recibir.
• Para disfraces: «¿Qué datos de inflamabilidad facilitáis del pelo?»
• Para cualquier producto: «¿Quién hace los ensayos?». La respuesta debe ser un laboratorio acreditado con nombre, no «nuestra fábrica».